Interpretation and liaison
Meet the people behind QLS
With a degree in Translation and Interpretation from the Universidad Pontificia Comillas, Juan has always been involved in commercial strategy. His extensive track record at companies of various sizes in a range of sectors has given him huge insight into the needs and specific requirements of each client, along with a real sense of versatility and a proactive approach in seeking out the most efficient solution, with complete and absolute transparency. His lengthy professional experience and concern for his clients make Juan an expert in turning small problems into big solutions.
Key skills: personalised service, focus on solutions, and innovative thinking.
Having graduated in Translation and Interpretation at the Universidad de Granada, Susana then completed a master’s in Legal Translation at the Universidad de Alicante, and has been a sworn English language translator and interpreter since 2007. With a decade of experience behind her, she has spent much of her career managing legal and financial projects, holding positions of responsibility at leading national and international firms. Her track record and her considerable multi-skilling capacity make her an expert in legal translation, sworn translation and interpretation services.
Key skills: project management, knowledge of the sector, and legal and sworn translation.
David received his degree in Translation and Interpretation from the Universidad de Granada, followed by a master’s in Audiovisual Translation from the Universidad Autónoma de Barcelona, and has also been a sworn translator and interpreter since 2007. He began work as a translator in 2004 (several of his translations have been published), and over the course of nearly 15 years of experience has worked as a staff member and freelancer for a number of organisations all around the world. Over recent years he has specialised in the legal sector, as part of a lifelong learning process.
Key skills: CAT tools, new branches of translation, and quality control software.
We firmly believe in a winning combination: cutting-edge technology and personal service.
Quality, quality, quality
Our offices are on Calle Serrano, right in the heart of Madrid, with unrivalled public transport links and ease of access by private vehicle.
Calle Serrano 43, 28001, Madrid
Suggestions? Comments? Queries?